ミノルキューブ®で完走メダルを飾ろう！

 

日本語／English

完走メダルの飾り方

 

１．リボンをツイストタイでまとめます。

 

２．ミノルキューブ^®をスライドさせて開き、前面から見えるようにメダルをセット。

 

3．完走タイムを記入したランナーズチップを背面側にセット。

 

４．ミノルキューブ^®を閉じて完成です。

 

　写真をとって「#ミノルキューブで飾ろう」のハッシュタグでSNSに投稿してね！

　いろんな大会の完走メダルをミノルキューブ^®に入れて、縦横に積んで並べて飾ってね！

 

＜注意＞

　完走メダルのセット後、持ち上げるときはミノルキューブ^®の底をささえてください。

 

 

 

日本語／English

 

How to display in Minoru Cube^®

１．Gather the finisher medal ribbon with a twist tie.

 

２．Slide to open the Minoru Cube^® and place the medal inside so that it can be seen from the front.

 

3．A runner’s chip with your finish time written on it is set on the back side with the ribbon in between.

 

４．Close the Minoru Cube^® and complete.

 

　Put finisher medals from various competitions into MinoruCubes and stack them vertically and horizontally. It’s spectacular!

 

＜CAUTION＞

　After setting the finisher medal, support the bottom of the MinoruCube when lifting it.